Una semana basta para un primer viaje a Japón. Puedes ver la gran ciudad de Tokio y los antiguos templos de Kioto. Lo clave es quedarte varias noches en cada ciudad y usar un día de tren para ir de una a otra. No intentes verlo todo. Elige algunas cosas en cada lugar y disfrútalas.
La forma de la semana
Esta es una forma sencilla. Ajústala a tus vuelos y a tus intereses.
| Parte | Noches | Enfoque |
|---|---|---|
| Tokio | La mayoría de la primera parte | Barrios, una excursión de un día, comida |
| Día de tren | Ninguna | Ir de Tokio a Kioto en Shinkansen |
| Kioto | La mayoría de la última parte | Templos, jardines, una excursión de un día a Nara o Uji |
Mantén ligeros el primer y el último día. El jet lag es real, y el primer día suele ser de cansancio. Usa la primera tarde para un paseo cerca del hotel.
Tokio: tres o cuatro días
Elige dos o tres zonas y planea una cosa principal para cada día. Buenas primeras opciones son Asakusa por su templo antiguo, Shibuya por el cruce y las tiendas, y Shinjuku por las vistas y la vida nocturna. Camina entre ellas cuando puedas, y usa el tren para los trayectos más largos.

Añade una excursión de un día. Kamakura y Nikko están cerca de Tokio y son fáciles de visitar. Elige una, no las dos, si quieres una semana tranquila.
El día de tren
El Shinkansen va de Tokio a Kioto. Los trenes son frecuentes, y los asientos son fáciles de reservar en la estación. Planea salir del hotel por la mañana con tus maletas. Algunos hoteles guardan el equipaje. Pregunta antes de dejar la habitación.
Comprueba primero: si un pase de tren encaja con tu ruta, y su precio y sus normas actuales. Usa la web oficial de JR. No decidas sobre un pase con una entrada de blog antigua, porque las normas y los precios cambian. Este plan no usa un precio de pase.
Kioto: tres o cuatro días
Kioto es más pequeña y fácil de recorrer a pie. Visita el famoso santuario con muchas puertas rojas, y sube la colina hasta el mirador. Dedica una mañana a las calles antiguas de Gion y Higashiyama. Después haz una excursión de un día, por ejemplo a Nara.

Empieza temprano en los grandes lugares. La multitud crece desde media mañana, y la luz es mejor temprano.

Comida en las dos ciudades
Come una mezcla de comidas rápidas y comidas tranquilas. Prueba un restaurante de barra, una tienda de fideos y una pastelería. Usa Tabelog para encontrar lugares cerca de cada zona. Lee las reseñas más recientes y revisa los días de apertura, porque muchos sitios pequeños cierran un día a la semana.
Un ritmo diario sencillo
- Mañana: el lugar principal, mientras el aire está fresco y hay poca gente.
- Mediodía: una tienda o una calle de mercado cerca de tu ruta.
- Tarde: un paseo, un jardín o un museo. Descansa a mitad del día.
- Noche: cena en la zona y una noche temprana después de un día largo.
Normas en los templos
Los templos y los santuarios son lugares de culto. Habla en voz baja y sigue las señales sobre fotos. Algunas salas prohíben las fotos en el interior. Quítate los zapatos donde lo indique la señal. Lávate las manos en la fuente antes de entrar en un santuario.
Errores comunes
El primer error es meter demasiados lugares en la semana. Dos ciudades bastan para un primer viaje. Cada parada extra cuesta una mañana de viaje y una noche de hacer maletas. Mantén el plan ligero.
El segundo error es reservar cada hora. Deja huecos para descansar, para un paseo que no planeaste y para el tiempo. Muchos de los mejores momentos llegan con una tarde libre.
El tercer error es dejar los templos de Kioto para el último día. Visita los lugares principales al principio del viaje, cuando todavía tienes tiempo de cambiar el plan si el tiempo se pone mal.
El último error es llevar demasiado equipaje el día de tren. Usa un servicio de takkyubin para enviar las maletas por delante, o revisa si tu hotel puede guardarlas. Viaja ligero en el Shinkansen.
Qué hacer después
Una semana con dos ciudades funciona mejor con un plan claro para cada día. Usa el planificador para crear una ruta con tus fechas e intereses. Lee la guía de Tokio y la guía de Kioto de cada ciudad, y revisa el área de Gion y Higashiyama antes de reservar tus noches en Kioto.
Comprueba primero: los horarios de tus vuelos y de los trenes del día de tren. Usa el horario del operador unos días antes de viajar. Revisa el tiempo de cada ciudad con la Agencia Meteorológica de Japón (JMA).



