Los santuarios (sintoístas) y los templos (budistas) son lugares de culto, y muchos también son lugares de interés famosos. No necesitas conocer los rituales para visitarlos. Sigue los carteles, copia lo que hace la gente de allí y habla en voz baja. Unos pocos pasos sencillos muestran respeto y te ayudan a evitar los errores más comunes.
Conoce la diferencia
- Un santuario tiene una puerta torii a la entrada y un salón principal donde la gente reza. Los santuarios suelen marcarse con una puerta de dos postes y dos vigas.
- Un templo tiene un salón principal, a menudo con una gran estatua dentro. Los templos también pueden tener una puerta, una pagoda y jardines.
Los dos tipos de lugar tienen normas. Lee los carteles de la entrada antes de entrar.
Antes de entrar
- Haz una reverencia al pasar la puerta torii al entrar en un santuario. Es una señal de respeto.
- Camina por el lateral del camino, no por el centro. El centro es para los dioses.
- Quítate el sombrero si llevas uno, y habla en voz baja.
Purifica las manos y la boca
Muchos santuarios tienen una pila de agua (chozuya) cerca de la entrada. Así te purificas las manos:
- Toma el cucharón con la mano derecha. Llénalo de agua.
- Vierte agua sobre la mano izquierda.
- Cambia de mano. Vierte agua sobre la mano derecha.
- Sujeta el cucharón con la mano izquierda, y vierte un poco de agua en la palma izquierda. Enjuágate la boca con ella. No acerques el cucharón a la boca.
- Inclina el cucharón para que el agua baje por el mango, y vuelve a dejarlo en su sitio.
Si la pila está vacía o cerrada, omite este paso.
Reza en el salón principal
Ponte delante del salón principal. Echa una moneda en la caja. En un santuario, la forma habitual de rezar es hacer dos reverencias, dar dos palmadas y hacer una reverencia más. En un templo, normalmente juntas las manos y haces una reverencia en silencio. Sigue la costumbre local que veas a tu alrededor.
Fotos y zapatos
- Las fotos suelen estar permitidas fuera, pero no dentro del salón principal. Busca un cartel.
- Algunos salones piden que te quites los zapatos. Busca un escalón o un cartel, y sigue sus indicaciones. Mantén los calcetines limpios.
- No toques estatuas, campanas ni cuerdas, salvo que un cartel lo permita.
- No te sientes mucho tiempo en los escalones delante de un salón, sobre todo en las horas de más afluencia.
Comprueba primero: Lee los carteles de la puerta y consulta la web oficial del templo o del santuario para conocer las normas de fotos, de calzado y de entrada. Las normas cambian de un lugar a otro.
Colas y multitudes
Algunos templos tienen colas para el salón principal o para un jardín especial. Espera tu turno, y mantén la fila en movimiento. En las horas de más afluencia, ve temprano por la mañana, cuando hay menos gente.
Errores habituales
- Fotografías a personas que están rezando.
- Caminas por el centro del camino.
- Comes en una zona sagrada cuando el cartel lo prohíbe.
- Bebes del recipiente de purificación.
Amuletos, sellos y ofrendas
Muchos santuarios y templos venden amuletos (omamori) y predicciones de papel (omikuji). Cómpralos en el mostrador, y manéjalos con cuidado. No ates un amuleto a un árbol ni a una valla, salvo que un cartel lo pida. Algunos templos también venden un libro de sellos (goshuin-cho). Puedes pedir al personal un sello y una marca escrita. Paga en el mostrador, y espera mientras la escriben.
Compórtate con respeto en lugares concurridos
Habla en voz baja y pon el móvil en silencio. No corras por el recinto ni subas a muros o estatuas. Si un monje o un sacerdote está rezando o dirigiendo una ceremonia, apártate y mira desde lejos. Respeta a quienes visitan el lugar para rezar, no solo a quienes van a ver los edificios.
Qué hacer después
Visita un santuario y un templo en los primeros días de tu viaje. Usa las guías para encontrar lugares cerca de tu ruta.
