Elige tu base en Kioto según la forma en que quieres viajar. Aloja cerca de la estación de Kioto si haces excursiones en tren. Aloja en Gion o en Higashiyama si quieres templos y calles antiguas a pie. Aloja en Kawaramachi si quieres tiendas, comida y noches largas. Aloja en Arashiyama solo si quieres mañanas tranquilas y no te importa un trayecto más largo de vuelta por la noche.
Hazte tres preguntas primero
Antes de comparar hoteles, responde a estas preguntas:
- ¿Saldrás de Kioto en una excursión, por ejemplo a Nara o a Uji?
- ¿Quieres llegar a los templos a pie, o prefieres los autobuses?
- ¿Quieres estar fuera hasta tarde, o acostarte temprano?
Tus respuestas señalan una o dos zonas. No necesitas comparar las cinco.
Estación de Kioto
La estación es el principal nudo ferroviario. Aquí se juntan los trenes shinkansen y las líneas locales, así que es la base más fácil para las excursiones. Tiene grandes tiendas, restaurantes y una gran torre de hoteles. También tiene las principales paradas de autobús.
El inconveniente es que la zona es moderna y menos atmosférica que las calles antiguas. Si caminas unas pocas calles en la dirección equivocada, encuentras edificios de oficinas. Para un primer viaje, esta base es adecuada para familias y para quien lleva mucho equipaje.

Comprueba primero: comprueba las rutas de tren y de autobús desde la estación en la web de la compañía antes de reservar. Consulta el mapa de rutas de los autobuses de la ciudad de Kioto para las paradas cerca de tu hotel.
Gion y Higashiyama
Es la opción clásica. Puedes ir a pie a los templos, a las callejuelas antiguas y a los santuarios. Las noches son tranquilas, y las calles parecen las de las postales. Muchos visitantes se alojan aquí en su primer viaje.
La contrapartida son las cuestas y los escalones. Algunos hoteles están en callejones estrechos, y los taxis no siempre llegan a la puerta. Comprueba el acceso antes de reservar. Pregunta al hotel cómo llegar desde la estación, con equipaje, el día de tu llegada.

Comprueba primero: pregunta al hotel por el acceso con equipaje. Consulta la parada de autobús más cercana y el último autobús en la web de los autobuses de la ciudad de Kioto antes de una salida nocturna.
Kawaramachi
Kawaramachi está alrededor de las principales calles comerciales y del río. Tiene grandes almacenes, galerías comerciales, pequeñas tiendas de comida y bares. Pontocho, una callejuela estrecha junto al río Kamo, está a poca distancia a pie. Es buena para la comida y la vida nocturna.
También está cerca del metro y de muchas líneas de autobús. Puedes llegar a los templos del este y a la estación del sur sin muchas complicaciones.

Comprueba primero: usa Tabelog para encontrar comida cerca de Pontocho y del mercado Nishiki. No te fíes de una lista de lugares con nombre de un artículo antiguo, porque muchas tiendas cambian.
Arashiyama
Arashiyama está al oeste. Tiene el bosque de bambú, un río y jardines de templos. Las mañanas temprano son tranquilas, pero a mediodía llegan muchos grupos de turistas. La zona es agradable por la noche, aunque hay menos sitios abiertos hasta tarde.
Necesitas un tren o un autobús para llegar al centro. Es una buena opción para una estancia de dos noches o más, y una mala opción si quieres cenar tarde en el centro.

Comprueba primero: consulta el horario de tren para el último servicio de vuelta en la web de la compañía. Comprueba los horarios de los jardines de los templos y del bosque de bambú antes de planificar tu mañana.
Una elección sencilla
- Excursiones y familias: aloja cerca de la estación de Kioto.
- Primera visita y templos: aloja en Gion o en Higashiyama.
- Comida y compras: aloja en Kawaramachi.
- Mañanas tranquilas y un ritmo más lento: aloja en Arashiyama.
Cómo moverte por la ciudad
Kioto es una ciudad extensa. Los autobuses son el principal medio para ir de una zona a otra, y pueden ser lentos en el tráfico. El metro es rápido en sus líneas principales, pero no llega a todos los barrios. Caminar entre zonas es posible para visitantes en buena forma, pero comprueba la distancia en un mapa antes de cargar con maletas pesadas.
Planifica cada día desde una sola base. Ahorrarás tiempo si no cambias de hotel a mitad del viaje, salvo que lo necesites.
Consejos para reservar
Reserva pronto para la temporada alta del otoño y para la primavera. Mira el mapa antes de elegir un hotel. Una habitación barata lejos de la estación puede costarte más tiempo cada día. Lee las reseñas recientes que mencionen el acceso y el ruido.
No elijas una base solo porque se vea bien en una foto. Elige la base que se ajuste a tu recorrido diario.
Qué hacer después
Usa el planificador para probar tu ruta, o lee las páginas de cada zona para ver los lugares de cada distrito.
- Planifica tu viaje con el planificador
- Página de Kioto
- Página de la zona de la estación de Kioto
- Página de la zona de Gion y Higashiyama
- Página de la zona de Arashiyama
Ver también: guía de Kawaramachi y Nishiki.



