Furano y Biei son dos pueblos en el centro de Hokkaido, muy lejos de Sapporo en transporte público. Son conocidos por sus colinas suaves, sus amplios campos agrícolas y, en verano, por sus campos de flores de colores vivos. En invierno, las mismas colinas se cubren de nieve. Los lugares de interés están repartidos, así que un coche o una excursión guiada hacen el día mucho más fácil.
Cómo llegar
Hay autobuses y trenes desde Sapporo hacia estos pueblos, pero las conexiones no siempre son frecuentes, y los lugares de interés están entre los pueblos. Muchos visitantes eligen un coche de alquiler o una excursión desde Sapporo. Una excursión evita conducir, y un coche te da libertad para parar en cada campo.
Comprueba primero: Los horarios de autobuses y trenes, las fechas de las excursiones y los recorridos. Usa el horario de la operadora o la página de la empresa de excursiones. No uses un horario ni un precio de un blog.
Para la parte de la ciudad del viaje, lee la guía de Sapporo. Muchos visitantes también empiezan el día desde la zona de la estación de Sapporo.
Los campos de flores
En verano, las granjas y las colinas alrededor de Furano y Biei se llenan de flores. Los colores cambian con las semanas, y cada campo tiene su propia temporada. La lavanda es una de las flores más conocidas, y los campos son más coloridos en los meses cálidos.
La floración cambia cada año. Una primavera tardía o un verano fresco pueden mover el pico. Consulta los informes de floración antes de elegir un día, y deja un día de reserva en tu plan si puedes.
Comprueba primero: Los informes de floración, los días de apertura y las normas de entrada de cada campo. Usa las webs de turismo de Furano y de Biei el día que viajes.
Las colinas y las carreteras
Las carreteras entre las granjas son largas y tranquilas. Pasan por colinas bajas, junto a vallas, graneros y árboles. Para en los miradores, y da un paseo tranquilo donde los caminos estén abiertos. Conduce despacio, porque los vehículos agrícolas y los animales pueden usar las mismas carreteras.
Invierno
En invierno, los campos son blancos, y la nieve hace que las carreteras estén en calma. Furano tiene pistas de esquí, y la nieve en polvo atrae a muchos visitantes en los meses fríos. Conducir en invierno requiere cuidado. Las carreteras pueden estar heladas, y la luz del día es corta.
Comprueba primero: Las condiciones de las carreteras, los avisos de nieve y las normas de neumáticos de invierno para los coches de alquiler. Usa la JMA para el tiempo y la autoridad de carreteras para el estado de las vías.
Elegir coche o excursión
- Un coche: lo mejor para familias y parejas que quieren parar a menudo. Revisa las condiciones del alquiler, el seguro y las normas de conducción antes de conducir.
- Una excursión: lo mejor para viajeros que van solos y para quien no quiere conducir. Revisa qué está incluido, y la hora de vuelta a Sapporo.
- Un autobús: posible para las paradas principales, pero revisa el servicio del día.
Para quién es
Las parejas suelen disfrutar de un viaje en coche tranquilo, con paradas largas en los campos, y de una noche en uno de los pueblos. A las familias les gustan los espacios abiertos, los animales de las granjas y las colinas para caminar. Planifica paradas de descanso, y lleva bocadillos y agua en el coche.
Errores que evitar
El primer error es planificar demasiadas paradas. Las distancias son largas, y las carreteras frenan el viaje.
El segundo error es ir un día sin informe de floración ni de nieve. Consulta las noticias locales antes de salir.
El tercer error es conducir tarde de vuelta a Sapporo. Revisa la carretera y la luz antes de volver, y deja un margen.
Comida y descanso
Los pueblos de esta zona son conocidos por sus productos lácteos y sus verduras locales, y algunas cafeterías y restaurantes sirven platos hechos con ellos. Usa Tabelog para encontrar un sitio cerca de los campos con buenas reseñas. Muchas tiendas pequeñas cierran temprano por la noche, así que planifica la comida antes de que acabe la tarde.
Respeta los campos
Los campos de flores y las hileras de cultivo son tierras de trabajo de los agricultores. Quédate en los caminos, no entres en las hileras, y mantén a los niños cerca. Sigue las señales sobre fotos y entradas, y deja las puertas como las encontraste.
Qué hacer después
Furano y Biei funcionan mejor como uno o dos días desde Sapporo, con coche o excursión. Lee la guía de Sapporo para planificar tu base, y abre el planificador para ver cómo encajan los campos con el resto de tu viaje por Hokkaido.
