Noboribetsu es un pueblo de aguas termales en Hokkaido, a un viaje en tren desde Sapporo. Su principal atractivo es un valle volcánico, donde el vapor sale de los respiraderos y de los estanques, y el suelo huele a azufre. El pueblo también tiene muchos baños termales. Una excursión de un día te permite recorrer el valle y bañarte, pero una noche es mejor si quieres darte un baño al atardecer.
Cómo llegar
Hay trenes y autobuses de Sapporo a Noboribetsu. El tren limited express desde la estación de Sapporo es la opción más directa. Los autobuses también pueden ser útiles, pero salen con menos frecuencia. Planea la vuelta antes de salir del pueblo.
Comprueba primero: los horarios de tren y de autobús, la ruta y la tarifa. Usa el horario de la compañía, por ejemplo JR Hokkaido para el tren. No uses una tarifa de un blog.
Para la parte de Sapporo del viaje, lee la guía de Sapporo. El tren sale desde la zona de la estación de Sapporo.
Jigokudani, o Hell Valley
Jigokudani, también llamado Hell Valley, es el paseo principal. Caminos y pasarelas de madera pasan junto a respiraderos humeantes, suelo burbujeante y estanques de color gris y amarillo. El olor a azufre puede ser fuerte, así que tómate un momento para acostumbrarte. Mantente en los caminos, porque el suelo está caliente e inestable en algunos puntos.

Oyunuma es un estanque más grande cerca del valle, con una vista tranquila del agua. Es un buen lugar para parar, y la bajada es fácil. Comprueba las señales de los senderos, porque algunos caminos se cierran por cambios en el terreno o en el tiempo.

Comprueba primero: qué senderos están abiertos y si algún camino cerca de los respiraderos está cerrado. Usa la web de turismo de Noboribetsu y las señales de la entrada del valle el día de la visita.
Los baños termales
Noboribetsu es conocido por sus muchos baños termales. Muchos hoteles y baños públicos reciben a visitantes de un día. Cada baño tiene sus propias normas, su horario y sus propias disposiciones para toallas y vestuarios.

Antes de entrar, comprueba las normas de baño de cada lugar. Estas normas incluyen la ropa que puedes llevar, el lavado antes de entrar y cualquier norma sobre tatuajes. Lee los carteles de la entrada, y pregunta al personal si no estás seguro. Esta guía no describe los efectos del agua sobre la salud. Sigue el consejo de tu médico si tienes una duda de salud.
Dónde alojarse
Una noche en un hotel te permite usar los baños por la tarde, y ver el valle por la mañana, cuando los caminos están tranquilos. Elige un lugar que encaje con tu plan, y comprueba su hora de entrada y los horarios de los baños antes de reservar.
Cuándo ir
La primavera y el otoño son las estaciones más agradables para el paseo por el valle. El verano es suave. El invierno es frío, y la nieve y el hielo pueden hacer resbaladizos los caminos. En invierno, lleva buenos zapatos con agarre.
Para quién es
Las parejas suelen elegir una tarde en un hotel de aguas termales después del paseo por el valle. Las familias pueden disfrutar de los caminos del valle y del vapor, pero deben mantener a los niños cerca de los respiraderos y seguir las señales. Planea descansos para todos.
Errores que debes evitar
El primer error es salir del baño demasiado tarde. Comprueba cuándo cierran los baños y cuándo sale el último tren o autobús del pueblo.
El segundo error es salirse de los caminos. El suelo cerca de los respiraderos puede estar muy caliente, así que mantente en las rutas marcadas.
El tercer error es llevar zapatos finos en invierno. Los caminos pueden estar helados, así que usa botas con buen agarre.
Seguridad en los caminos
Mantente en los caminos marcados y sigue las señales cerca de los respiraderos. El suelo y el agua del valle pueden estar muy calientes, así que no toques los estanques ni los arroyos. Lleva agua para el paseo, y usa zapatos en los que puedas caminar una hora o más.
Si el tiempo cambia, acorta el paseo y vuelve al pueblo. El valle está expuesto al viento, y la niebla puede llegar rápido. Un baño caliente después de un paseo frío es uno de los placeres más simples del día, así que mantén tu plan flexible.
Qué hacer después
Noboribetsu es un buen día desde Sapporo, y una noche hace el viaje más lento y tranquilo. Lee la guía de Sapporo para planear tu base, y abre el planificador para ver cómo encajan las aguas termales con tus otros días en Hokkaido.



